La mozione contro i compensi Suisa per le autoradio nelle auto aziendali è stata stralciata

La mozione «Schikanen im Urheberrecht für KMU beseitigen» (eliminare le vessazioni del diritto d'autore per le PMI) è chiusa. È stata stralciata il 2 ottobre 2026, «weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt» (perché non trattata in via definitiva in Consiglio entro due anni).¹

L'aveva depositata Simone Gianini.² Chiedeva che nelle PMI le registrazioni sonore e audiovisive contassero come utilizzazione soggetta a compenso solo se a sentirle sono clienti o persone esterne all'azienda. Non il personale. Non nel veicolo aziendale.² La motivazione prende di mira la tariffa comune 3a (TC 3a), in base alla quale in linea di principio tutte le aziende devono un'indennità alla Suisa. Secondo il Consiglio federale, in sostanza si tratta della prassi della Suisa di chiedere un compenso per l'intrattenimento di sottofondo quando il personale può ascoltare la radio nell'auto aziendale.²

Il 20 novembre 2024 il Consiglio federale aveva proposto di respingerla.² Ricordava di aver già dubitato nel 2021 che un'autoradio in un'auto aziendale sia davvero un'utilizzazione rilevante ai sensi del diritto d'autore. A decidere però deve essere un tribunale, non il Parlamento per legge.²

Cosa significa in concreto: Secondo Suisseculture, citata dalla Schweizer Musikzeitung, la maggior parte delle aziende, comprese la maggior parte delle PMI, paga per la musica di sottofondo un forfait inferiore a 250 franchi all'anno.³ Questo denaro arriva a chi fa musica tramite Suisa e Swissperform.³ Resta aperta la questione giuridica dell'autoradio. Il Consiglio federale l'ha rinviata ai tribunali.²